硬度 200mg/ℓ
三重県香肌峡の森が育んだミネラルウォーター

「めぐるる」は三重県飯高町・香肌峡の恵みが詰まったミネラルウォーター。
源流の台高（だいこう）山脈（大台ヶ原山～高見山）で降った雨や雪は、地中深くに浸透し、
地層をめぐる長い旅を経て、カルシウムなどのミネラルを多く含む水に。
日本では珍しい硬水となりました。
硬水なのに飲んでみると“まろやか”。毎日の水分補給で、
三重の森が育んだミネラルを手軽に摂取できます。
みずみずしい毎日のために。体めぐる水を、やさしい硬水「めぐるる」で。

水が体を巡ることと、水が地層を通って湧き水となり
縷縷（るる）として、巡っていくことの意味合いを重ねています。

「めぐるる」は硬水、なのにやさしい

やさしさその①

飲み心地まろやか

「めぐるる」は硬水、なのにまろやか。
その理由は、原水のミネラルバランスにあります。
マグネシウムが少なめ、カルシウムが多めの比率。
このバランスが飲み心地のやさしさに繋がっています。

やさしさその②

安心・安全を第一に

「めぐるる」のふるさとは台高山脈の源流域に広がる
香肌峡。原水の味わいを守るために、
幾重にも重ねたろ過と非加熱での殺菌を経て、
安全・安心なお水をお届けします。

三重県・香肌峡で生まれた「めぐるる」

台高山脈の豊かな水が
香肌峡に浸透して硬水に

三重県中部の飯高町に広がる香肌峡県立自然公園。紀伊山地の台高山脈（大台ヶ原山～高見山）に降った多量の雨が岩肌を削り、深いV 字渓谷を織りなしています。
台高山脈は日本有数の多雨地帯。水は川伝いに伊勢平野へと注がれ、昔から流域に豊かな恵みをもたらしてきました。
「めぐるる」は香肌峡内で採水したミネラルウォーター（硬水）。
峡谷の地層に磨かれ、日本生まれとしては珍しい硬水になりました。

三重の地層をめぐる水
硬水なのに飲みやすい

「めぐるる」の硬度は200mg/ℓ。日本の水は軟水が多い中、硬水の「めぐるる」はちょっと珍しい個性の持ち主かもしれません。
硬度とは水1ℓ中に含まれるカルシウムとマグネシウムの量を数値化したもの。WHO（世界保健機関）では硬度120mg/ℓ未満を「軟水」、120mg/ℓ以上を「硬水」と分類しています。
成分は、マグネシウム濃度が低め、カルシウム濃度は高めの「めぐるる」。これは香肌峡の硬水が持つ特別なバランス。
それが飲みやすさへと繋がっています。

栄養成分表示（100ml）

エネルギー・・・・・・・・・・・・・・・・0kcal

たんぱく質・・・・・・・・・・・・・・・・0g

脂質・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0g

炭水化物・・・・・・・・・・・・・・・・・0g

食塩相当量・・・・・・・・・・・・・・・・0g

カルシウム・・・・・・・・・・・・・・・・7mg

マグネシウム・・・・・・・・・・・・・・・0.6mg

硬度・・・・・・・・・・・・・・約200㎎/ℓ(硬水)硬度データはWHO（世界保健機関）の基準をもとに表記しています。

「めぐるる」を
日常の新習慣に。

汗で失われる水分＆ミネラルを
「めぐるる」でおいしく補給。

飲みやすい硬水の「めぐるる」。三重県・香肌峡の地層が育んだミネラル、中でも特にカルシウムを毎日手軽に摂取できます。例えば日々の暮らしの中に1 本取り入れてみては。みずみずしい毎日を「めぐるる」と共にお過ごしください。

デザインストーリー

三重県・香肌峡の四季をパッケージに

ボトルに描かれた動物や魚は、実はどれも香肌峡に棲む生き物たち。
私達人間と同じく、清らかな水を糧に命を紡いでいます。
パッケージで表現したのは、1 年に渡る香肌峡の森と川の営みです。

空には「クマタカ」が飛んでいます

香肌峡の上流に広がる台高山脈は
まだ雪が残ることもありますが、
木々の枝には小さなつぼみも。
森に棲むキツネやアカザは、
今か今かと春を待ちながら
寝床で支度を整えているころ。

街がお花見で賑わってくると、
香肌峡も次第に春色へと変わります。
川に流れこむのは、雪解け水。
徐々に活発になるシカやアマゴは
活動の合間に色とりどりの花を、
楽しんでいるのかもしれません。

みずみずしい青葉が輝き、
カエルやセミの合唱で賑やかな夏。
イノシシ一家には赤ちゃんが生まれ、
アユは夏の陽で育った苔をパクパク。
香肌峡の水は色々な動物を育みます。

里山に収穫祭の囃子はやしが響くところ、
香肌峡も実りの秋を迎えます。
台高山脈は紅葉狩りの登山客が続々。
リスやカワムツ一家は、
夏のあいだに家族が増えて、
食糧集めに大忙しです。

紅葉した葉が地面を覆うころ、
動物達の冬支度は佳境を迎えます。
冬毛が生え揃ったタヌキは、
香肌峡で栄養を蓄えたお陰で、
ふくふくと丸味を帯びて暖かな姿に。
ウグイなどの川魚も脂が乗ってきます。

虫たちの声が消えた冬の香肌峡は、
せせらぎの音が一層響き渡ります。
皆が寝静まった森で活動しているのは、
希少動物のニホンカモシカや野ウサギ。
冷たい川を力強く泳いでいるのはアブラハヤ。
香肌峡には冬を満喫する動物もいます。

めぐるるのご購入は
井村屋ウェブショップから

めぐるる　500ml　24本セット

4,406円（税込）

購入する

めぐるる　2L　6本セット

3,013円（税込）

購入する

【名称】ミネラルウォーター
【原材料名】水（鉱水）
【栄養成分表示（100ml あたり）】エネルギー：0kcal、たんぱく質：0g、脂質：0g、炭水化物：0g、食塩相当量：0g、カルシウム：7mg、マグネシウム：0.6mg
硬度 : 約 200mg/l（硬水）、pH 値：7.8（弱アルカリ性）　※採水時期により変動することがあります。

【保存方法】直射日光、高温多湿を避けてください。開封後は、早めにお飲みください。
【ご留意事項】ミネラル成分が白く結晶化し、浮遊したり沈殿することがありますが、品質上問題ございません。
ボトルのまま加熱・凍結はしないでください。
【採水地】三重県松阪市飯高町森
【製造所】有限会社明日香　三重県松阪市飯高町森 2271

硬度 200mg/ℓ 三重県 香肌峡の森が育んだミネラルウォーター